The Welsh Hymn to the Virgin: contexts and reception

Author/s: Manon Gwendoline Morgane Thuillier
Availability: Open Access
Type: Dissertation
Year: 2008

Abstract: The Hymn to the Virgin is a poem attributed to the Welsh poet Ieuan ap Hywel Swrdwal, thought to have been written around 1470 while he was a student at the University of Oxford. It is reputedly the first poem ever written in English by a Welshman (Stephens 1998: 341). The particularities of this poem are, first, its language, as it is composed in Middle to Early Modern English but spelled using Welsh letter-values, and the way it was transmitted, as it survives in twelve manuscripts, all of which being of Welsh origin and containing poetry in Welsh (with a few exceptions in Latin). This thesis comprises a survey of the different sources in which the poem is to be found, along with transcriptions and textual analyses of the manuscript copies


Read Online

21
Reads

|

9
Citations

Related Resources


We propose a novel approach for analyzing scribal behavior quantitatively using information about the handwriting of characters. To implement this approach, we develop a computational framework that recovers this information and decomposes the characters into primitives (called strokes) to create a...


There has recently been a lack of judicial confidence in the evidence provided by handwriting analysis which has highlighted the need for objective research to be conducted in this area. In response this study has examined the principles and practices of two of the field’s most complex areas...